Tourabsage
By martin | November 20, 2007
Hallo Freunde, Wir klopfen uns gegenseitig traurig auf die Schultern, halten Hände und wischen uns die Tränen von der Nasenspitze. Leider wird es uns nicht möglich sein, einige angekündigte Daten im Dezember zu spielen. Kein Kennenlernen, kein Seemannschor, kein Bedanken bei euch für das stete freundlich Sein.
Aber so bleibt uns Allen mehr Zeit für bekannte mehr oder weniger alternative Weihnachtsvorbereitungen, Kerzenanzünden, Fingerwundschreiben und Lebkuchenhäuserbauen, Essen, Essen, Essen und unsere lieben kleinen und großen Familien. Die ausgefallenen Konzerte holen wir im März nach, auch zu Ostern soll es volle Bäuche geben. Die Termine in ein paar Tagen.
Hello Friends. We are beating us on each shoulder, holding hands and erasing our tears from the top of our noses. Unfortunately it is a mission impossible for us to play a few dates announced for december. No move, no jiggy jiggy. But so there is more time for everybody to eat and to write and to make the christmas tree ready for transaction. Not forgotten our small and tall families. The canceled shows will be made up for march with other big bellies. Dates are coming soon.
